body

Translate

Tuesday, October 8, 2013

Music Video: "C'est Si Bon" by Eartha Kitt with English Translation


 It's so good,Just wandering around,Arm in arm, arm in arm,
and singing songs.
It's so good,
to whisper sweet words - ,
little nothings,
but little nothing that can be
said again and again.

Seeing our love-struck expression
the passers-by in the street envy us. 
It's so good,
to see shining in her eyes
A marvelous promise
that sends shivers up and down my spine.
 
They're so good,
these little thrills
that are worth more than a million.
It's so very, very good.
 It's good - Yes, it's good
The passers-by in the street -
arm in arm, arm in arm -
singing songs -
 What a marvelous promise!Uummm - It's good.
 
I'm looking for a millionaire
with big Cadillac cars
mink coats - jewels
as big as your fist - You know?

It's good
this little feeling -
perhaps someone with a little yacht, no?
 
Aahhh It's good -It's good - so Good-
You know I'm waiting for
someone who can give me
plenty of loot.

Tonight? - Tomorrow?- Next week?
Doesn't Matter When.
Uummm - It's so good - So good
it will be very crazy, no?
It's very good!

No comments:

Post a Comment